gracieuser

gracieuser

⇒GRACIEUSER, verbe trans.
A. — Emploi trans. Rendre gracieux :
• 1. Un joli détail de coquetterie, confié par une femme du Premier Empire à une de mes vieilles amies. Devant sa psyché, à l'effet de gracieuser sa bouche pour les bals du soir, elle se livrait à une véritable répétition tous les matins...
GONCOURT, Journal, 1880, p. 91.
B. — Emploi pronom.
1. [En parlant d'une chose, d'un geste, d'un mouvement, etc.] Devenir plus gracieux. Un garçonnet agenouillé un genou en terre, dans un mouvement qui se gracieuse, près d'une fillette debout (...), une main posée sur la poitrine (E. DE GONCOURT, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 215). Il y a presque un rire de volière dans ce leste bâtiment où le fer semble se gracieuser, pour s'assortir au pimpant tapage de couleur des rubans et des bijoux amoncelés (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 241).
2. [En parlant d'une pers.] Devenir, se faire plus aimable, affable. Voir (...) ce Ponsard travaillé de souffrance et se gracieusant, se forçant à sourire (GONCOURT, Journal, 1866, p. 261) :
• 2. Quand le XVIIIe siècle va mourir et que la grâce de Watteau n'a plus que le souffle, il arrive dans l'art français, dans cet art d'esprit, une invasion de barbares qui se gracieusent, les Teutomanes qui font les gentils...
GONCOURT, Journal, 1858, p. 467.
REM. Gracieusé, -ée, part. passé adj. Qui est rendu gracieux, agréable. Cette voix fausse, gracieusée pour le monde, qui est la voix des femmes qui sont des gales chez elles et tout miel dehors (GONCOURT, Journal, 1894, p. 536).
Prononc. et Orth. : [], (il se) gracieuse []. Ds Ac. 1694-1835. Étymol. et Hist. 1584 « traiter gracieusement » (cité ds JEAN DURET, Coust. du Bourbonnais, 117 ds DELB. Notes mss : Je diray comment les habitans se peuvent gracieuser et se doivent comporter aux impositions); 1853 « rendre gracieux » (GONCOURT, Journal, p. 86 : sa tournure contournée et gracieusée de chanteur de romances). Dér. de gracieux; dés. -er. Bbg. DUCH. Beauté. 1960, pp. 65-66.

gracieuser [gʀasjøze] v. tr.
ÉTYM. 1584; de gracieux.
❖
1 Vx. Traiter (qqn) avec grâce et courtoisie.
2 (1853). Littér. Essayer de rendre gracieux.
♦ V. pron. (1881, in D. D. L.) :
1 Enfin, soudainement, il a improvisé une danse qui était la caricature de toutes les danses (…) se gracieusant comiquement et embrassant les pas de sa danseuse à terre, etc., etc.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, t. I, p. 83.
——————
gracieusé, ée p. p. adj.
♦
2 (…) Louis Énault, orné de ses manchettes et de sa tournure contournée et gracieusée de chanteur de romances de salon (…)
Ed. et J. de Goncourt, Journal, t. I, p. 30.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gracieuser — Gracieuser. v. a. Faire des demonstrations d amitié à quelqu un, pour gagner ses bonnes graces. Cette femme l a fort gracieusé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gracieuser — (gra si eû zé) v. a. Faire de grandes démonstrations de bienveillance à quelqu un. •   Le roi d Espagne fit venir de Flandre le comte de Serclaës pour y commander ses troupes sous lui, que le roi gracieusa fort en passant, SAINT SIMON 126, 137.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRACIEUSER — v. a. Faire des démonstrations d amitié ou de bienveillance à quelqu un. Cette femme l a fort gracieusé. Il est familier. GRACIEUSÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aimable — [ ɛmabl ] adj. • XIVe; amable XIIe; lat. amabilis 1 ♦ Vx Qui mérite d être aimé. « Rien ne rend si aimable que de se croire aimé » (Marivaux). ♢ Vieilli Agréable, qui plaît. « Il y a des heures aimables et des moments exquis » (France). 2 ♦ Mod …   Encyclopédie Universelle

  • gracieux — gracieux, ieuse [ grasjø, jøz ] adj. • gracios XIIe; lat. gratiosus « obligeant » 1 ♦ Vx Bienveillant, bon. Notre gracieux souverain. 2 ♦ Mod. Qui est aimable et souriant. ⇒ aimable, 1. avenant, 1. poli. Un enfant gracieux. « Et quel est cet… …   Encyclopédie Universelle

  • teuton — teuton, onne [ tøtɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1654; du lat. Teutoni ou Teutones m. pl., nom d une peuplade de la Germanie du Nord ♦ Relatif aux anciens Teutons ou aux anciens peuples de la Germanie. ⇒ 2. germain. ♢ Péj. vieilli Allemand, germanique. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • volière — [ vɔljɛr ] n. f. • XIVe; de 1. voler ♦ Enclos grillagé assez vaste pour que les oiseaux enfermés puissent y voler. L ébrouement « d un faisan dans la volière d élevage » (Genevoix). ♢ Cage où l on enferme des oiseaux d agrément ou d intérêt… …   Encyclopédie Universelle

  • gracieusé — gracieusé, ée (gra si eû zé, zée) part. passé de gracieuser. •   Gracieusé des grands, LESAGE D. boît …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRACIEUX —     Gracieux est un terme qui manquait à notre langue, et qu on doit à Ménage. Bouhours, en avouant que Ménage en est l auteur, prétend qu il en a fait aussi l emploi le plus juste, en disant:     Pour moi, de qui le chant n a rien de gracieux.… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”